Gospel Project- kids

Family talk 1. How does Jesus’ resurrection give us hope?

: John 11:25-26 says “I am the resurrection and the life. The one who believes in me will live, even though they die; and whoever lives by believing in me will never die. Do you believe this?”. If Jesus remained dead, we would have had no hope. 1 Corinthians 15:17 says “if Christ had not been raised, your faith is futile; you are still in your sins”. But, Jesus conquered the death and rose again from the dead. When Jesus died on the cross, we died with Him with our sins. Then we are raised with Him from the dead and will live forever with Him. He became our living hope that whoever believes in Him will have eternal life with Him who lives forever.


“For if we have been united with him in a death like his, we will certainly also be united with him in a resurrection like his. For we know that our old self was crucified with him so that the body ruled by sin might be done away with, that we should no longer be slaves to sin— because anyone who has died has been set free from sin. Now if we died with Christ, we believe that we will also live with him. For we know that since Christ was raised from the dead, he cannot die again; death no longer has mastery over him.”

‭‭Romans‬ ‭6:5-9‬ ‭NIV‬‬



요한복음 11:25-26에서 예수님은 “나는 부활이요 생명이니 나를 믿는 자는 죽어도 살겠고, 무릇 살아서 나를 믿는 자는 영원히 죽지 아니하리니 네가 이것을 믿느냐?” 라고 말씀하십니다. 예수님이 죽음에 머무르겼다면 우리에게는 아무런 소망이 없었을 것입니다. 고린도전서 15:17에서 바울이 말한것처럼 “그리스도께서 다시 살아나신 일이 없으면 너희의 믿음도 헛되고 너희가 여전히 죄 가운데 있을 것이요”, 우리는 산 소망이 없이 죄에 머물러 있었을 것입니다. 하지만 예수님은 우리의 죄를 지고 십자가에서 우리의 죄와 함꼐 죽으실 뿐만 아닌, 죽음의 권세를 이기시고 다시 살아나심으로써 우리도 예수님과 함께 죽을 뿐만 아니라 함께 살게 된 것입니다. 예수님을 믿는 자들은 그 안에 산 소망이 있고 예수님과 함께 영원히 살게 될 것입니다.

로마서 6:5 - 9

5. 만일 우리가 그의 죽으심과 같은 모양으로 연합한 자가 되었으면 또한 그의 부활과 같은 모양으로 연합한 자도 되리라

6. 우리가 알거니와 우리의 옛 사람이 예수와 함께 십자가에 못 박힌 것은 죄의 몸이 죽어 다시는 우리가 죄에게 종 노릇 하지 아니하려 함이니

7. 이는 죽은 자가 죄에서 벗어나 의롭다 하심을 얻었음이라

8. 만일 우리가 그리스도와 함께 죽었으면 또한 그와 함께 살 줄을 믿노니

9. 이는 그리스도께서 죽은 자 가운데서 살아나셨으매 다시 죽지 아니하시고 사망이 다시 그를 주장하지 못할 줄을 앎이로라


2. How do we know we have eternal life?

John 3:16 says, God so loved the world that He gave His only son that whoever believes in Him shall not perish, but have eternal life. We who believes in Him and puts one’s hope in Him, shall live forever with Him.

요한복음 3:16은 하나님이 세상을 이처럼 사랑하사 독생자를 주셨으니 이는 저를 믿는 자마다 멸망하지 않고 영생을 얻게 하려 함이라고 하셨습니다. 예수님을 믿는 자들, 그에게 소망을 두는 자들은 영원히 그와 함께 살것입니다.

3. How does Jesus’ resurrection change how we think about death?

예수님의 부활이 우리의 죽음에 대한 생각을 어떻게 바꾸었는지 자녀와 대화를 나누어보세요예수님의 부활이 우리의 죽음에 대한 생각을 어떻게 바꾸었는지 자녀와 대화를 나누어보세요